Traduzione
Get in touch:
Teresa Sorokin & Ian Elliott
I quattro tasti
Gascaigne
44290
Guémené Penfao
FranciaTel:: 0033 240518167 9 - 9 (UK tempo) qualsiasi giorno
Mobile (per i Testi) 0033 610091720Oppure fare clic qui per contattarci.
-
Blog: Loire Atlantique Blog Topics:






Già abbastanza!
Whoever said bad things come in threes…
Has obviously never met me. I think I have definitely gone over the average quota here. So far in the space of a couple of months, my car’s died, the dryer stopped drying, my back improved only to be agrivated by a bus’s emergency stop in the UK, and now my latest emergency …
On Monday I noticed that I had a new floater, you know those funny virus shaped things that float around in your vision, only this one was more like a greasy smear and I only realised what it was after several sessions of cleaning my glasses. I got the message that it wasn’t on my lens when it followed my line of vision, then that night after switching everything off and making my way upstairs in the dark I thought I’d left something on because I saw a light in the corner of my eye. Turning my head to check – there was nothing, so then I just swiveled my eyes from extreme left to right and there it was again – a flash of light in my left eye.
I have no idea why because I knew no one with it but ‘detached retina’ came to my mind. In the morning I looked it up on the internet and went into a total panic, all the symptoms were there alongside warnings of imminent blindness and advise to get to a GP asap. I didn’t need to be told twice, Ian took me to my doctor at 12 to see him after his last patient and before lunch – I needn’t have been so calculating, he took one look at my face, heard my anxiety about my eye and ushered me in immediately. His brief look at my eyes didn’t reveal anything but he wrote a letter to a specialist and his receptionist phoned to make an appointment. I was at the eye clinic in Redon at 1.30pm, was given 3 separate examinations and sat before the specialist for yet more tests by 2pm. Although she spoke no English and my French is still sadly lacking especially in such a specialist language, she was patience personified and explained that I had indeed got a small detachment in my retina but not to worry as it was nothing that required immediate action. She said that I should have a 6 monthly check up for the retina and the early stages of a cataract (boy, when you start crumbling…) but that if there was any deteriation in my vision before then I should come to the clinic immediately as an emergency case. From beginning to final diagnosis was under 3 hours and cost me 70€ of which I shall have a 60% refund – what a fantastic medical service this country has got.
I also had my first encounter with a French osteopath/kiné and that was certainly different to anything I’d encountered in the UK. He looked like an aging hippy and scored 0 on the bedside manner scale however, he seemed to hone in on the problem immediately and after some eye watering manipulations asked if everyone was now OK. Frankly I’d been in too much pain for too long for the recovery to be that quick – my name’s not Lazarus. I said as much (omiting the Lazarus bit) and looking a tad petulant he set to on my back again. This time he didn’t ask me anything and just said he’d see me again next Thursday. I left feeling somewhat disappointed but in the morning I felt reborn and with more bounce than the average spring lamb. We went out for the day to La baule and had a lovely lunch in Pornichet, watched the kite surfers in the howling gales, had coffee and a stroll in Croisic and went home in high spirits.
Of course the following day – I had to overdo it didn’t I? The one thing the osteopath told me was not to lift anything so what did I do? I set to making mango chutney and beetroot chutney for the local Xmas fete on Sat. Nothing like heaving huge pans of ingredients on and off the cooker to get the back agrivated again. Still I got it all done and swore to take it easy until my next appointment. The fete was nice but a bit disapointing, that’ll teach me to give my recipes away. Hey ho, every man for himself I suppose, still I managed to sell 40€ worth and there are still a few more fetes before Christmas. The photo is of Ian’s friends who came to visit him at the beginning of the month and who he hadn’t seen in 30 odd years. A great time was had by all.