Vertaling
Neem contact:
Teresa Sorokin & Ian Elliott
De vier sleutels
Gascaigne
44290
Guemene Penfao
FrankrijkTel:: 0033 240518167 9u - 9pm (Britse tijd) elke dag
Mobile (voor teksten) 0033 610091720Of klik hier contact met ons op.
-
Blog: Loire Atlantique Blog Topics:






Een nieuw decennium
Loire Atlantique welcomes in 2010
Vingers gekruist Het zal beter zijn dan de vorige. Het ging om een vrij rustige tijd tijdens de kerstperiode worden chez nous, my younger son Mish arrived from Jeddah on the 15th and even having allowed himself 2 hours to get from Charles de Gaule Airport to Montparnasse, nog steeds zijn trein gemist dankzij een taxichauffeur die beweerde dat hij kon de Parijse spitsuur in de tijd navigeren. Yeah right, Het zal de metro de volgende keer zijn. Na de korte vlaag van sneeuw en ijs, hebben we besloten dat als de beste van onze vrienden weg of zal worden met hun eigen familie met kerst zouden we een ‘afwisselen’ viering en nodigde hen uit om een Winterzonnewende diner.
Ik besloot te doen een nacht curry als onze Franse vrienden niet vaak de mogelijkheid hebben om eten Indiaas eten en onze Engels degenen er evenveel van geniet als wij doen – een echte winter warmer. Iedereen had een mooie tijd en dat gaf ons wel een mooie start van het seizoen feestelijke geest.
On the 23rd I finally went to see a specialist for my ‘sacro-illiac’ pijn alleen te horen na een grondig onderzoek en röntgenfoto's dat het niet iets te maken met de SI, het was een zenuw gevangen in de laatste 2 veribrae. Dit betekent uiteraard dat de laatste 2 maanden wordt pijnlijk gemanipuleerd was een complete verspilling van tijd en geld. Great!Toch is het mijn eigen schuld om niet naar de eerdere spacialist, Ik had een afspraak op 6 November die ik geannuleerd omdat ik geloofde dat de Osteopaat in het Verenigd Koninkrijk en vond het steeds beter. Nu heb ik een 10 daagse cursus van steroïden en een steun in de rug gordel te dragen en ik kan het verschil al voelen.
We hadden een mooie kerst dag met andere vrienden Engels, brachten we de starters, kazen en desserts – ze deden de kalkoen en afsnijdsels dus niemand was te gestresst om de dag te genieten. Een wandeling in de namiddag zon prachtig afgewerkt off des te beter te kunnen lopen zonder pijn.
Mijn oudste zoon Maz kwam op de 28e uit het Verenigd Koninkrijk en toen hadden we net een paar dagen samen voordat Mish terug moest vliegen naar Jeddah op de 30e. Het nieuwe jaar was een zeer low key evenement als geen van de ‘bestuurders’ wilde om overal mee naartoe en thee totaal niet en ik heb nachtblindheid dus zelfs nuchtere zouden we waarschijnlijk belandde in de sloot met mij achter het stuur. Well, dat is een ander over kerst, Ik hoop dat iedereen die dit leest een geweldige tijd gehad en wij wensen u het allerbeste van alles in 2010.
Wij wensen u een heel gelukkig, gezond en welvarend 2010